第七百一十八章:通译的脑洞有多大

“你说,高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢?我们有儒学圣经不就行了吗?”</P>

“嗨,关键不是翻译西方教圣经,而是还要额外翻译大篆与金文版本,事实上大篆我们勉强还凑合,金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后,已经断代了,我们可没这个能力啊。这不是为难人吗?”</P>

“难道是高大人要引进西方教,但怎么又每每多有改动啊,还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时,除了送礼黄金、乳香、没药等,更重要的是根据旧约预言,获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使,东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪,所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员,只可惜后面犹大叛乱,波斯奥斯曼等崛起隔绝东西,东方巨星暗淡,再无东方博士西来。”</P>

“这话,怎么就感觉不对劲呢?”</P>

“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”</P>

“不对不对,博士朝拜,这是西方教圣经里就有的东西,东方巨星在旧约里就出现了。因此,不是高大人要改变西方教,而是在帮助西方教恢复其本来面目。”</P>

“对,对,说不定就是我们华夏仙人创造了西方教,只是后来九州动荡,更有董仲舒罢黜百家,逼得教门西迁,缺少记载,越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”</P>

推荐阅读:

秦风苏晴雨 古董下山 我又初恋了 妖孽兵王 电竞大佬来自祖安 欢迎来到全息网游 米豆体验屋历险记 全民机甲时代,你肉身无限升级? 全民御兽我的战宠超厉害叶凡 乡村透视神医 边关军户发家日常 白襄禾苍时夜扶玉 逆天悟性:从开创观想法开始长生山斗 城主大人哇咖喱共 美人腰(重生) 废柴逆袭之凤啸九天 圣女!你也不想看着天魔教没落吧 我,万人迷,女A失格[bg] 死对头竟是我老婆 一人之下:模板五条悟,我无敌了 长生修仙:从发放禁忌之地开始 暗恋交界线 全家偷听我心声后,把女主嘎了 星际探险:我让大夏国运滔天 八零,谁说我媳妇是只狐狸精 CSGO:什么叫全能型指挥啊 喵系帝少和薄荷管家的生存游戏 亮剑:从代管被服厂开始崛起 十二之缘起 露水恋人 婚心难测 斗罗:我朱竹清,改变剧情就变强

上一章目录+书架下一章